Phần mềm cờ tướng

http://yeucotuong.forumvi.com


[EBOOK] TÀI LIỆU CỜ TƯỚNG BẰNG TIẾNG ANH

Share
avatar
๖ۣۜJerry
TỔNG TƯ LỆNH
TỔNG TƯ LỆNH

BÀI VIẾT : 1090
TÀI SẢN : 3280282
UY TÍN (+) : 131015
THAM GIA : 26/11/2014

[EBOOK] TÀI LIỆU CỜ TƯỚNG BẰNG TIẾNG ANH

Bài gửi by ๖ۣۜJerry on 11/12/2014, 12:38 pm

Sách cờ tướng tiếng Anh:
- Sách cờ tiếng Anh thì dù hình vẽ bàn cờ chẳng khác gì ta, nhưng do tên viết tắt các quân cờ và ký hiệu nước đi thì hoàn toàn khác, cho nên lúc đầu sẽ không quen. Nhìn C (Cannon - Pháo) mà đọc là "Chốt", còn P (Pawn - Tốt) thì hay đọc là "Pháo" 
- Phần lược dịch sau đây sẽ giúp các bạn xem tài liệu cờ tốt hơn.

Tên quân cờ ghi theo tiếng Anh:
K (King)
A (Advisor)
E (Elephant)
R (Chariot)
C (Cannon)
H (Horse)
P (Pawn)


Ký hiệu đi quân:
- Tiến (+) E3+5 → Tượng 3 tiến 5
- Bình (=) C2=5 → Pháo 2 bình 5
- Thoái (-) R3-1 → Xe 3 thoái 1


Chữ viết tắt:
- Trước: F (Front) FC+2 → Pháo trước tiến 2
- Sau: R (Rear) RR=8 → Xe sau bình 8
Chú ý: Các ký hiệu "F", "R" đứng trước tên quân cờ nhé. 
FC → Front Cannon ("Tiền Pháo", hay "Pháo trước")
RR → Rear Chariot ("Hậu Xa", hay "Xe sau")



Các thế trận:
- Central Cannon: Pháo đầu
- Elephant Opening: Phi Tượng Cục
- Horse Opening: Khởi Mã Cục
- Angel's Guide (Pawn Opening): Tiên Nhân Chỉ Lộ
- Cross Palace Cannon: Quá Cung Pháo
- Palcorner Cannon: Sĩ Giác Pháo
- Side Horse Opening: Biên Mã Cục
- Edge Pawn Opening: Biên Binh Cục
- Advisor Opening: Thượng Sĩ Cục 
- Same Direction Cannon: Thuận Pháo
- Opposite Direction Cannon: Nghịch Pháo
- Make-up Opposite Direction Cannon: Nửa đường Nghịch Pháo
- Screen Horses: Bình Phong Mã
- Sandwiched Horses: Phản Cung Mã 
- Single Horse: Đơn Đề Mã
- Palcorner Horse: Quải Giác Mã, Xuyên Cung Mã
- 3-steps Tiger: Tam bộ hổ


Một số thuật ngữ:
- Red: Đỏ (đi tiên)
- Black: Đen (đi hậu)
- Opening: Khai cuộc
- Mid-Game: Trung cuộc
- End-Game: Tàn cuộc
- Move: Nước đi
- Checkmate: Chiếu Tướng
- Attack: Tấn công
- Defend: Phòng thủ
- 1st file, 2nd file, 3rd file...: Lộ 1, lộ 2, lộ 3...
- Left side: Cánh trái
- Right side: Cánh phải
- River: Sông (hà)
- Cross-river: Qua hà
- Riverbank: Bờ sông
- PR Cannon: Tốt để Pháo
- Double Cannons Mate: Chiếu Pháo trùng
- Double Crossed-river Cannons: Song Pháo quá hà
- ...


Nếu ghép những thuật ngữ trên thành một thế trận hoàn chỉnh, bạn sẽ dễ dàng có:
- Central Cannon, cross river Chariot vs. screen Horses, left Horse at the riverbank: Pháo đầu Xe qua hà đối Bình Phong Mã, tả Mã bàn hà 
- 5th & 7th file Cannons, 3rd file riverbank Pawn vs. screen Horses: Ngũ Thất Pháo Tốt 3 đối Bình Phong Mã 
- ...


Đánh giá thế trận:
- Win: thắng
- Lose: thua
- Draw: hòa
- Winning position: Thế thắng
- Losing position: Thế thua
- Superior position: Thế thượng phong
- Positive position: Thế trận chắc chắn
- Cramped position: Thế trận gò bó
- Satisfactory position: Thế trận có thể thỏa mãn
- ... 


SÁCH CỜ PDF: COMMENT ĐỂ XEM LINK



Những chiến thuật cơ bản (.PDF, 1 MB):


Những cạm bẫy trong khai cuộc (.PDF, 2.42 MB):


Những phương pháp chiếu tướng cơ bản (.PDF, 1.33 MB):


Phương pháp chiếu tướng trong trung cuộc (.PDF, 7.42 MB):


Được sửa bởi ๖ۣۜJerry ngày 11/12/2014, 9:52 pm; sửa lần 2.



–––•๑۩۞۩๑  ๑۩۞۩๑•–––
Khách viếng thăm cám ơn bạn xem bài, hãy ủng hộ diễn đàn bằng cách like & share! 
avatar
๖ۣۜKana
TỔNG TƯ LỆNH
TỔNG TƯ LỆNH

BÀI VIẾT : 307
TÀI SẢN : 1494178
UY TÍN (+) : 15255
THAM GIA : 28/11/2014

Re: [EBOOK] TÀI LIỆU CỜ TƯỚNG BẰNG TIẾNG ANH

Bài gửi by ๖ۣۜKana on 11/12/2014, 8:57 pm

Cám ơn bạn hiền !



✿◕ ‿ ◕✿   ❀◕ ‿ ◕❀   ❁◕ ‿ ◕❁   (◡‿◡✿)   (✿◠‿◠) 
avatar
felixmargat
Lính mới
Lính mới

BÀI VIẾT : 1
TÀI SẢN : 1211110
UY TÍN (+) : 100
THAM GIA : 24/07/2015

Re: [EBOOK] TÀI LIỆU CỜ TƯỚNG BẰNG TIẾNG ANH

Bài gửi by felixmargat on 24/7/2015, 5:04 pm

Thanks
avatar
Hải Huỳnh
Lính mới
Lính mới

BÀI VIẾT : 3
TÀI SẢN : 1205130
UY TÍN (+) : 100
THAM GIA : 30/07/2015

Re: [EBOOK] TÀI LIỆU CỜ TƯỚNG BẰNG TIẾNG ANH

Bài gửi by Hải Huỳnh on 30/7/2015, 8:03 pm

thanks
avatar
vothuongkhach
Binh bét
Binh bét

BÀI VIẾT : 7
TÀI SẢN : 1411170
UY TÍN (+) : 600
THAM GIA : 06/01/2015

Re: [EBOOK] TÀI LIỆU CỜ TƯỚNG BẰNG TIẾNG ANH

Bài gửi by vothuongkhach on 31/7/2015, 2:01 pm

Thanks ban
avatar
quocminhchung
Lính mới
Lính mới

BÀI VIẾT : 1
TÀI SẢN : 1400110
UY TÍN (+) : 100
THAM GIA : 17/01/2015

Re: [EBOOK] TÀI LIỆU CỜ TƯỚNG BẰNG TIẾNG ANH

Bài gửi by quocminhchung on 15/8/2015, 12:46 am

Cám ơn
avatar
tinhlahan702
ĐẠI TƯỚNG
ĐẠI TƯỚNG

BÀI VIẾT : 77
TÀI SẢN : 1477228
UY TÍN (+) : 13908
THAM GIA : 04/12/2014

Re: [EBOOK] TÀI LIỆU CỜ TƯỚNG BẰNG TIẾNG ANH

Bài gửi by tinhlahan702 on 15/8/2015, 4:42 pm

Quá ngon cho biệt đội gà bay (y)



Kênh video cờ tướng: 
https://www.youtube.com/channel/UCHdvtTABEX3hUxbZ4VC7TRw
Face: https://www.facebook.com/hieponly
avatar
๖ۣۜKana
TỔNG TƯ LỆNH
TỔNG TƯ LỆNH

BÀI VIẾT : 307
TÀI SẢN : 1494178
UY TÍN (+) : 15255
THAM GIA : 28/11/2014

Re: [EBOOK] TÀI LIỆU CỜ TƯỚNG BẰNG TIẾNG ANH

Bài gửi by ๖ۣۜKana on 18/8/2015, 8:43 am

@tinhlahan702 đã viết:Quá ngon cho biệt đội gà bay (y)

troll



✿◕ ‿ ◕✿   ❀◕ ‿ ◕❀   ❁◕ ‿ ◕❁   (◡‿◡✿)   (✿◠‿◠) 
avatar
Nguyễn Phát Đạt
Lính mới
Lính mới

BÀI VIẾT : 3
TÀI SẢN : 1120030
UY TÍN (+) : 0
THAM GIA : 23/10/2015

Re: [EBOOK] TÀI LIỆU CỜ TƯỚNG BẰNG TIẾNG ANH

Bài gửi by Nguyễn Phát Đạt on 23/10/2015, 9:50 am

tks
avatar
VirtualMe
Lính mới
Lính mới

BÀI VIẾT : 2
TÀI SẢN : 1039620
UY TÍN (+) : 100
THAM GIA : 12/01/2016

Re: [EBOOK] TÀI LIỆU CỜ TƯỚNG BẰNG TIẾNG ANH

Bài gửi by VirtualMe on 14/1/2016, 1:32 pm

cam on ban nhe'
avatar
Spgdthk32
Binh bét
Binh bét

BÀI VIẾT : 5
TÀI SẢN : 958050
UY TÍN (+) : 0
THAM GIA : 02/04/2016

Re: [EBOOK] TÀI LIỆU CỜ TƯỚNG BẰNG TIẾNG ANH

Bài gửi by Spgdthk32 on 14/4/2016, 11:07 am

Ok

kedochanh2468
Binh nhì
Binh nhì

BÀI VIẾT : 52
TÀI SẢN : 1429720
UY TÍN (+) : 200
THAM GIA : 18/12/2014

Re: [EBOOK] TÀI LIỆU CỜ TƯỚNG BẰNG TIẾNG ANH

Bài gửi by kedochanh2468 on 16/4/2016, 7:26 am

Cảm ơn bạn!
avatar
Văn Lộc
Binh nhì
Binh nhì

BÀI VIẾT : 21
TÀI SẢN : 940410
UY TÍN (+) : 1200
THAM GIA : 26/04/2016

good

Bài gửi by Văn Lộc on 1/7/2016, 9:54 pm


@๖ۣۜJerry đã viết:Sách cờ tướng tiếng Anh:
- Sách cờ tiếng Anh thì dù hình vẽ bàn cờ chẳng khác gì ta, nhưng do tên viết tắt các quân cờ và ký hiệu nước đi thì hoàn toàn khác, cho nên lúc đầu sẽ không quen. Nhìn C (Cannon - Pháo) mà đọc là "Chốt", còn P (Pawn - Tốt) thì hay đọc là "Pháo" 
- Phần lược dịch sau đây sẽ giúp các bạn xem tài liệu cờ tốt hơn.

Tên quân cờ ghi theo tiếng Anh:
K (King)
A (Advisor)
E (Elephant)
R (Chariot)
C (Cannon)
H (Horse)
P (Pawn)


Ký hiệu đi quân:
- Tiến (+) E3+5 → Tượng 3 tiến 5
- Bình (=) C2=5 → Pháo 2 bình 5
- Thoái (-) R3-1 → Xe 3 thoái 1


Chữ viết tắt:
- Trước: F (Front) FC+2 → Pháo trước tiến 2
- Sau: R (Rear) RR=8 → Xe sau bình 8
Chú ý: Các ký hiệu "F", "R" đứng trước tên quân cờ nhé. 
FC → Front Cannon ("Tiền Pháo", hay "Pháo trước")
RR → Rear Chariot ("Hậu Xa", hay "Xe sau")



Các thế trận:
- Central Cannon: Pháo đầu
- Elephant Opening: Phi Tượng Cục
- Horse Opening: Khởi Mã Cục
- Angel's Guide (Pawn Opening): Tiên Nhân Chỉ Lộ
- Cross Palace Cannon: Quá Cung Pháo
- Palcorner Cannon: Sĩ Giác Pháo
- Side Horse Opening: Biên Mã Cục
- Edge Pawn Opening: Biên Binh Cục
- Advisor Opening: Thượng Sĩ Cục 
- Same Direction Cannon: Thuận Pháo
- Opposite Direction Cannon: Nghịch Pháo
- Make-up Opposite Direction Cannon: Nửa đường Nghịch Pháo
- Screen Horses: Bình Phong Mã
- Sandwiched Horses: Phản Cung Mã 
- Single Horse: Đơn Đề Mã
- Palcorner Horse: Quải Giác Mã, Xuyên Cung Mã
- 3-steps Tiger: Tam bộ hổ


Một số thuật ngữ:
- Red: Đỏ (đi tiên)
- Black: Đen (đi hậu)
- Opening: Khai cuộc
- Mid-Game: Trung cuộc
- End-Game: Tàn cuộc
- Move: Nước đi
- Checkmate: Chiếu Tướng
- Attack: Tấn công
- Defend: Phòng thủ
- 1st file, 2nd file, 3rd file...: Lộ 1, lộ 2, lộ 3...
- Left side: Cánh trái
- Right side: Cánh phải
- River: Sông (hà)
- Cross-river: Qua hà
- Riverbank: Bờ sông
- PR Cannon: Tốt để Pháo
- Double Cannons Mate: Chiếu Pháo trùng
- Double Crossed-river Cannons: Song Pháo quá hà
- ...


Nếu ghép những thuật ngữ trên thành một thế trận hoàn chỉnh, bạn sẽ dễ dàng có:
- Central Cannon, cross river Chariot vs. screen Horses, left Horse at the riverbank: Pháo đầu Xe qua hà đối Bình Phong Mã, tả Mã bàn hà 
- 5th & 7th file Cannons, 3rd file riverbank Pawn vs. screen Horses: Ngũ Thất Pháo Tốt 3 đối Bình Phong Mã 
- ...


Đánh giá thế trận:
- Win: thắng
- Lose: thua
- Draw: hòa
- Winning position: Thế thắng
- Losing position: Thế thua
- Superior position: Thế thượng phong
- Positive position: Thế trận chắc chắn
- Cramped position: Thế trận gò bó
- Satisfactory position: Thế trận có thể thỏa mãn
- ... 


SÁCH CỜ PDF: COMMENT ĐỂ XEM LINK



Những chiến thuật cơ bản (.PDF, 1 MB):


Những cạm bẫy trong khai cuộc (.PDF, 2.42 MB):


Những phương pháp chiếu tướng cơ bản (.PDF, 1.33 MB):


Phương pháp chiếu tướng trong trung cuộc (.PDF, 7.42 MB):
avatar
kiemmau
Binh nhì
Binh nhì

BÀI VIẾT : 50
TÀI SẢN : 960700
UY TÍN (+) : 200
THAM GIA : 31/03/2016

Re: [EBOOK] TÀI LIỆU CỜ TƯỚNG BẰNG TIẾNG ANH

Bài gửi by kiemmau on 2/7/2016, 1:38 pm

Thanks
The author of this message was banned from the forum - See the message
avatar
cotuongaz
Lính mới
Lính mới

BÀI VIẾT : 3
TÀI SẢN : 689030
UY TÍN (+) : 0
THAM GIA : 27/12/2016

Re: [EBOOK] TÀI LIỆU CỜ TƯỚNG BẰNG TIẾNG ANH

Bài gửi by cotuongaz on 27/12/2016, 7:51 am

bạn ơi sao không thấy link ?
avatar
lvqt02
Lính mới
Lính mới

BÀI VIẾT : 1
TÀI SẢN : 628010
UY TÍN (+) : 0
THAM GIA : 26/02/2017

Re: [EBOOK] TÀI LIỆU CỜ TƯỚNG BẰNG TIẾNG ANH

Bài gửi by lvqt02 on 26/2/2017, 7:47 pm

like like !
avatar
hightingale
Binh nhì
Binh nhì

BÀI VIẾT : 39
TÀI SẢN : 1254690
UY TÍN (+) : 300
THAM GIA : 11/06/2015

Re: [EBOOK] TÀI LIỆU CỜ TƯỚNG BẰNG TIẾNG ANH

Bài gửi by hightingale on 28/3/2017, 8:28 pm

Thanks

n280682
VIP MEMBER
VIP MEMBER

BÀI VIẾT : 15
TÀI SẢN : 588330
UY TÍN (+) : 100
THAM GIA : 12/04/2017

Re: [EBOOK] TÀI LIỆU CỜ TƯỚNG BẰNG TIẾNG ANH

Bài gửi by n280682 on 13/4/2017, 1:04 pm

Cám ơn nhé

quechi
Lính mới
Lính mới

BÀI VIẾT : 1
TÀI SẢN : 485010
UY TÍN (+) : 0
THAM GIA : 19/07/2017

Re: [EBOOK] TÀI LIỆU CỜ TƯỚNG BẰNG TIẾNG ANH

Bài gửi by quechi on 14/8/2017, 4:55 pm

Cảm ơn bạn



Blog Cờ Tướng
http://danhcotuong.org/
avatar
huekingsa
Binh nhì
Binh nhì

BÀI VIẾT : 24
TÀI SẢN : 1106196
UY TÍN (+) : 1
THAM GIA : 06/11/2015

Re: [EBOOK] TÀI LIỆU CỜ TƯỚNG BẰNG TIẾNG ANH

Bài gửi by huekingsa on 29/3/2018, 5:55 pm

thank you .
avatar
Văn
Lính mới
Lính mới

BÀI VIẾT : 2
TÀI SẢN : 155020
UY TÍN (+) : 0
THAM GIA : 14/06/2018

Re: [EBOOK] TÀI LIỆU CỜ TƯỚNG BẰNG TIẾNG ANH

Bài gửi by Văn on 14/6/2018, 5:49 pm

thk

Sponsored content

Re: [EBOOK] TÀI LIỆU CỜ TƯỚNG BẰNG TIẾNG ANH

Bài gửi by Sponsored content


    Hôm nay: 16/11/2018, 10:59 pm